| 作家 | 訳者 | 作品名 | 評価 |
| アイザック・アシモフ | 小尾芙佐 | ＡＬ76号失踪す | ★★ |
| 冬川亘 | 美食の哀しみ | ★★ | |
| 伊藤哲 | わたしはロボット | ★ | |
| ポール・アンダースン | 稲葉明雄 | 過去へ来た男 | ★★★ |
| 広田耕三 | サム・ホール | ★ | |
| グレッグ・イーガン | 山岸真 | 愛撫 | ★★★ |
| 山岸真 | イェユーカ | ★★ | |
| 山岸真 | 位相夢 | ★★★ | |
| 山岸真 | 祈りの海 | ★ | |
| 山岸真 | 宇宙消失 | ★★★ | |
| 山岸真 | オラクル | ★ | |
| 山岸真 | 貸金庫 | ★★★★ | |
| 山岸真 | キューティ | ★★★ | |
| 山岸真 | 決断者 | ★★★ | |
| 山岸真 | 行動原理 | ★★★ | |
| 山岸真 | しあわせの理由 | ★★★ | |
| 山岸真 | 順列都市 | ★★★ | |
| 山岸真 | チェルノブイリの聖母 | ★★★ | |
| 山岸真 | 血をわけた姉妹 | ★★★ | |
| 山岸真 | ディアスポラ | ★★★★ | |
| 山岸真 | 適切な愛 | ★★★ | |
| 山岸真 | 道徳的ウイルス学者 | ★★★ | |
| 山岸真 | 万物理論 | ★★★★ | |
| 山岸真 | ひとりっ子 | ★★★ | |
| 山岸真 | 百光年ダイアリー | ★★★★ | |
| 山岸真 | ふたりの距離 | ★★★ | |
| 山岸真 | ボーダー・ガード | ★★★ | |
| 山岸真 | 放浪者の軌道 | ★★★ | |
| 山岸真 | ぼくになることを | ★★★★ | |
| 山岸真 | 真心 | ★★ | |
| 山岸真 | 繭 | ★★★ | |
| 山岸真 | ミトコンドリア・イヴ | ★★★★ | |
| 山岸真 | 無限の暗殺者 | ★★ | |
| 山岸真 | 闇の中へ | ★★★ | |
| 山岸真 | 誘拐 | ★★★★ | |
| 山岸真 | ルミナス | ★★★ | |
| ジョン・ヴァーリイ | 大野万紀 | 逆行の夏 | ★★ |
| ジャック・ヴァンス | 中村融 | 五つの月が昇るとき | ★★ |
| 浅倉久志 | 月の蛾 | ★ | |
| ケイト・ウィルヘルム | 安野玲 | ベイビイ、きみはすばらしかった | ★★★ |
| F.L.ウォーレス | 斎藤伯好 | 大いなる祖先 | ★ |
| ジーン・ウルフ | 伊藤典夫 | デス博士の島その他の物語 | ★ |
| ジョン・ヴァーリイ | 浅倉久志 | さよならロビンソン・クルーソー | ★★★ |
| Ａ・Ｅ・ヴァン・ヴォート | 伊藤典夫 | 消されし時を求めて | ★ |
| ハーラン・エリスン | 伊藤典夫 | 『悔い改めよ、ハーレクィン！』とチクタクマンはいった | ★ |
| ブライアン・Ｗ・オールディス | 浅倉久志 | 賛美歌百番 | ★ |
| 中村融 | 唾の樹 | ★★★ | |
| パトリック・オリアリー | 中原尚哉 | いまは眠るだけ | ★★ |
| オースン・スコット・カード | 野口幸夫 | エンダーのゲーム | ★★★ |
| ジェイムズ・アラン・ガードナー | 佐田千織 | 人間の血液に蠢く蛇──その実在に関する三つの聴聞会 | ★★ |
| マーチン・ガードナー | 小隅黎 | ＳＦパズル・医師のジレンマ | ★★★ |
| ダニエル・キイス | 小尾芙佐 | アルジャーノンに花束を | ★★ |
| L.スプレイグ ディ・キャンプ | 田中哲弥 | 悪魔の国からこっちに丁稚〈上〉 | ★★ |
| ジョン・Ｗ・キャンベル・ジュニア | 中村融 | 影が行く | ★★★★ |
| ディーン・Ｒ・クーンツ | 中村融 | 悪夢団 | ★★★ |
| アーシュラ・Ｋ・ル・グィン | 安野玲 | アカシア種子文書の著者をめぐる考察ほか、『動物言語学会誌』からの抜粋 | ★★★ |
| アーサー・Ｃ・クラーク | 山高昭 | 遺伝 | ★★ |
| 南山宏 | 宇宙のランデヴー | ★★★★ | |
| 山高昭 | 宇宙への序曲 | ★★ | |
| 深町眞理子 | 永劫のさすらい | ★★ | |
| 風見潤 | エラー | ★★★ | |
| 深町眞理子 | おお地球よ… | ★★★ | |
| 高橋泰邦 | 海底牧場 | ★★★ | |
| 小隈黎 | かくれんぼ | ★★ | |
| 小隅黎 | 神の鉄槌 | ★★★ | |
| 風見潤 | 寄生虫 | ★★ | |
| 風見潤 | 親善使節 | ★★ | |
| 小隈黎 | 前哨 | ★★ | |
| 浅倉久志 | 第二の夜明け | ★★ | 山高昭 | 時の矢 | ★★★ |
| 酒井昭伸 | 時の矢 | ★★★ | |
| 宇野利泰 | 太陽系最後の日 | ★★ | |
| 中桐雅夫 | 地球光 | ★★★ | |
| 山高昭 | 地球への遠征 | ★★ | |
| 風見潤 | 地中の火 | ★★★ | |
| 山高昭 | 憑かれたもの | ★★★ | |
| 高橋豊 | 呪い | ★★★ | |
| 小隈黎 | 破断の限界 | ★★★ | |
| 山高昭 | 遥かなる地球の歌 | ★★★ | |
| 山高昭 | 抜け穴 | ★★ | |
| 酒井昭伸 | メールシュトレームII | ★★★★ | |
| 高橋豊 | 目覚め | ★★★ | 山高昭 | 木星第五衛星 | ★★★ |
| 風見潤 | 闇を行く | ★★★ | |
| 平井イサク | 優越性 | ★★★ | |
| 浅倉久志 | 歴史のひとこま | ★★ | 高橋豊 | 忘れられていた敵 | ★★ |
| ナンシー・クレス | 佐田千織 | 進化 | ★★★ |
| 田中一江 | ダンシング・オン・エア | ★★★ | |
| ハル・クレメント | 井上勇 | ２０億の針 | ★★★★ |
| 小隅黎 | 一千億の針 | ★★★ | |
| Ｃ・Ｍ・コーンブルース | 白石朗 | 真夜中の祭壇 | ★★★ |
| トム・ゴドウィン | 伊藤典夫 | 冷たい方程式 | ★★★★ |
| ロバート・シェクリイ | 稲葉明雄 | 操作規則 | ★★★ |
| 浅倉久志 | ひる | ★★★ | |
| クリフォード・Ｄ・シマック | 小尾芙佐 | 隣人 | ★★ |
| ダン・シモンズ | 酒井昭伸 | ケンタウルスの死 | ★ |
| ロバート・シルヴァーバーグ | 浅倉久志 | 太陽踊り | ★★★ |
| シオドア・スタージョン | 大森望 | 昨日は月曜日だった | ★★★ |
| 大森望 | たとえ世界を失っても | ★★ | |
| ブルース・スターリング | 小川隆 | 楽園では | ★★★ |
| アレン・スティール | 山岸真 | マジンラ世紀末最終大決戦 | ★★★ |
| ウィリアム・ブラウニング・スペンサー | 内田昌之 | 真夜中をダウンロード | ★★ |
| クラーク・アシュトン・スミス | 中村融 | ヨー・ヴォムビスの地下墓地 | ★★★ |
| コードウェイナー・スミス | 浅倉久志 | 燃える脳 | ★ |
| フレッド・セイバーヘーゲン | 山高昭 | 皆既食の時期 | ★★ |
| サリイ・A・セラーズ | 風見潤 | 夢の期待 | ★★★ |
| ロジャー・ゼラズニイ | 中村融 | 吸血機伝説 | ★ |
| 浅倉久志 | 復讐の女神 | ★ | |
| ロバート・Ｊ・ソウヤー | 内田昌之 | イリーガル・エイリアン | ★★★★ |
| 内田昌之 | ゴールデン・フリース | ★★★★ | |
| 内田昌之 | さよならダイノサウルス | ★★★★ | |
| 内田昌之 | スタープレックス | ★★★★ | |
| 内田昌之 | 占星師アフサンの遠見鏡 | ★★★ | |
| 内田昌之 | ターミナル・エクスペリメント | ★★★ | |
| 内田昌之 | 爬虫類のごとく…… | ★★★ | |
| 内田昌之 | フラッシュフォワード | ★★★★ | |
| 内田昌之 | フレームシフト | ★★★★ | |
| 内田昌之 | ホームズ、最後の事件ふたたび | ★★ | |
| 内田昌之 | ホミニッド 原人 | ★★★ | |
| 内田昌之 | ヒューマン -人類- | ★★★ | |
| 内田昌之 | ハイブリッド―新種 | ★★★ | |
| カレル・チャペック | 大久保 ゆう | RUR（ロッサム世界ロボット製作所） | ★★★ |
| テッド・チャン | 公手成幸 | あなたの人生の物語 | ★★★★ |
| 浅倉久志 | 顔の美醜について――ドキュメンタリー | ★★★★ | |
| 古沢嘉通 | 地獄とは神の不在なり | ★★ | |
| 古沢嘉通 | 人類科学の進化 | ★★★ | |
| 浅倉久志 | ゼロで割る | ★★★ | |
| 嶋田洋一 | 七十二文字 | ★★★ | |
| 浅倉久志 | バビロンの塔 | ★★★ | |
| 公手成幸 | 理解 | ★★★ | |
| ゴードン・Ｒ・ディクスン | 中村融 | イルカの流儀 | ★★★ |
| 岡部宏之 | 時の嵐 | ★ | |
| フィリップ・Ｋ・ディック | 浅倉久志 | 安定社会 | ★★ |
| 浅倉久志 | 火星潜入 | ★★ | |
| 浅倉久志 | ジェイムズ・Ｐ・クロウ | ★★ | |
| 大森望 | 世界をわが手に | ★★ | |
| 中村融 | 探検隊帰る | ★★ | |
| 深町眞理子 | 追憶売ります | ★★ | |
| 大森望 | 父さんもどき | ★★★ | |
| 浅倉久志 | マイノリティ・リポート | ★★ | |
| 浅倉久志 | 水蜘蛛計画 | ★★★ | |
| トーマス・Ｍ・ディッシュ | 浅倉久志 | いさましいちびのトースター | ★★ |
| 伊藤典夫 | リスの檻 | ★ | |
| ジェイムズ・ティプトリー・ジュニア | 伊藤典夫 | エイン博士の最後の飛行 | ★★ |
| 浅倉久志 | おお、わが姉妹よ、光満つるその顔よ！ | ★★ | |
| 伊藤典夫 | 汚れなき戯れ | ★★★ | |
| 浅倉久志 | 時分割の天使 | ★★★ | |
| 浅倉久志 | すべての種類のイエス | ★ | |
| 伊藤典夫 | スロー・ミュージック | ★★ | |
| 浅倉久志 | 接続された女 | ★ | |
| 浅倉久志 | そしてわたしは失われた道をたどり、この場所を見い出した | ★★ | |
| 伊藤典夫 | たおやかな狂える手に | ★★★★ | |
| 浅倉久志 | 天国の門 | ★★ | |
| 浅倉久志 | ビーバーの涙 | ★★ | |
| 伊藤典夫 | 星ぼしの荒野から | ★★★ | |
| 浅倉久志 | 楽園の乳 | ★ | |
| 浅倉久志 | ラセンウジバエ解決法 | ★★ | |
| 伊藤典夫 | われら＜夢＞を盗みし者 | ★★ | |
| サミュエル・Ｒ・ディレイニー | 酒井昭伸 | コロナ | ★★ |
| ウィリアム・テン | 小尾芙佐 | 生きている家 | ★★★ |
| アーサー・コナン・ドイル | 大久保ゆう | 赤毛連盟 | ★★★ |
| シオドア・Ｌ・トーマス | 中村融 | 群体 | ★★★ |
| デーモン・ナイト | 中村融 | 仮面 | ★★★ |
| ラリイ・ニーヴン | 小隅黎 | 銀河の〈核〉へ | ★★ |
| 小隅黎 | リングワールド | ★ | |
| チャールズ・Ｌ・ハーネス | 中村融 | 現実創造 | ★★★ |
| ロバート・ハインライン | 矢野徹 | 宇宙の孤児 | ★★★ |
| 福島正実 | 大当りの年 | ★★★ | |
| 志摩隆 | 金魚鉢 | ★★★ | |
| 福島正実 | コロンブスは馬鹿だ | ★★★ | |
| 矢野徹 | 血清空輸作戦 | ★★★ | |
| 福島正実 | 地球の脅威 | ★★★ | |
| 白石朗 | 鎮魂歌 | ★★★★ | |
| 稲葉明雄 | 時の門 | ★★★ | |
| 福島正実 | 夏への扉 | ★★★ | |
| 斎藤伯好 | 夢魔計画 | ★★★ | スティーヴン・バクスター | 中村融 | 軍用機 | ★★★ |
| 小野田和子 | 時間的無限大 | ★★★ | |
| エドモンド・ハミルトン | 南山宏 | ベムがいっぱい | ★★★ |
| Ｊ・Ｇ・バラード | 中村融 | 砂の檻 | ★★ |
| テリー・ビッスン | 中村融 | 平ら山を越えて | ★★ |
| 中村融 | マックたち | ★★ | |
| ジョナサン・ファースト | 鏡明 | キャプテン・クラップ・スナックス | ★★ |
| フレドリック・ブラウン | 稲葉明雄 | 火星人ゴーホーム | ★★★ |
| 安野玲 | 星ねずみ | ★ | |
| ダニー・プラクタ | 中村融 | 何時からおいでで | ★★★★ |
| レイ・ブラッドベリ | 中村融 | 初めの終わり | ★★ |
| 大久保康雄 | 何かが道をやってくる | ★★ | |
| 安野玲 | 万華鏡 | ★★★★ | |
| エスター・Ｍ・フリーズナー | 幹遙子 | 誕生日 | ★★ |
| ジェイムズ・ブリッシュ | 白石朗 | 芸術作品 | ★ |
| グレッグ・ベア | 小野田和子 | 凍月 | ★★★ |
| 小川隆 | ブラッド・ミュージック | ★★ | |
| アルフレッド・ベスター | 稲葉明雄 | 祈り | ★ |
| 中村融 | ごきげん目盛り | ★ | |
| 伊藤典夫 | 消失トリック | ★ | |
| ゼナ・ヘンダースン | 深町眞理子 | なんでも箱 | ★ |
| Ｊ・Ｐ・ホーガン | 大島豊 | 仮想空間計画 | ★★★ |
| 池央耿 | 星を継ぐもの | ★★★★★ | |
| 内田昌之 | 量子宇宙干渉機 | ★★★ | |
| フレデリック・ポール | 伊藤典夫 | 幻影の街 | ★★ |
| ジャック・マクデヴィット | 浅倉久志 | 標準ローソク | ★★ |
| イアン・マクドナルド | 酒井昭伸 | キリマンジャロへ | ★★ |
| 古沢嘉通 | フローティング・ドッグズ | ★ | |
| キャサリン・マクレイン | 斎藤伯好 | 接触汚染 | ★★ |
| リチャード・マシスン | 安野玲 | 終わりの日 | ★★ |
| 中村融 | 消えた少女 | ★★ | |
| ポール・Ｊ・マコーリイ | 公手成幸 | 遺伝子戦争 | ★★ |
| Ｃ・Ｌ・ムーア | 小尾芙佐 | 美女ありき | ★★★★ |
| フリッツ・ライバー | 中村融 | 歴戦の勇士 | ★★★ |
| ジョアンナ・ラス | 小尾芙佐 | 変革のとき | ★ |
| エリック・フランク・ラッセル | 酒井昭伸 | 証言 | ★★★ |
| Ｒ・Ａ・ラファティ | 浅倉久志 | 町かどの穴 | ★ |
| ジェフリー・Ａ・ランディス | 公手成幸 | 日の下を歩いて | ★★★★ |
| ロバート・リード | 中原尚哉 | 棺 | ★★★★ |
| エリザベス・A・リン | 佐藤高子 | 魚の夢、鳥の夢 | ★★★ |
| マイク・レズニック | 内田昌之 | キリンヤガ | ★★★ |
| キース・ロバーツ | 中村融 | ボールターのカナリア | ★★★ |